امثال تونسية , امثال وحكم تونسيه

 الى فالقدر يجيبة المغرف من الامثلة التونسية المشهورة و هى حكم و امثال من الزمان القديم

 

البير بير و الماجل ما جل.

 

ابنى و على و موت و خلي.

 

اللى فالقدر يجيبة المغرف.

 

العار اطول من الأعمار.

 

عاش ما كسب ما ت ما خلى.

 

اللى عندة كسوه ما يبيعها، برد تونس فربيعها.

 

بوس الكلب من فمو حتي تقضى حاجتك منو.

 

اللى يعمل الخير ما يشاورش.

 

ربى اللى عطاك، يعرف باب دارنا.

 

الدنيا قش، و اللى يتنفخ يتفش.

 

تبع السارق حتي لباب الدار.

 

ولدها فوق ظهرها و هى تلوج عليه.

 

طاح القدر و فات العيشة.

 

اللى يعرف عزو كلام الناس ما يهزو.

 

المتسلفه مردودة.

 

لسانك صوانك اذا صنتو صانك و اذا خنتو خانك.

 

تمشى عباد و تجى عباد و ما يبقي كان حجر الواد.

 

اللى ضاع صباحو ضاع ربحو.

 

عاش شاهى عنبه ما ت جابولو عنقود.

 

ولد الفار يطلع حفار.

 

صباح الخير يا جاري، انت فحالك و انا فحالي.

 

زيد الماء زيد الدقيق.

 

الرجل الخفيفه تستاهل القص.

 

حط الفلوس علي فم الميت يضحك.

 

ضيق المراح يعلم النط.

 

هو المدور كلو كعك و المنقب كلو زلابية؟

 

اللى ما شافش المرمه ما يعرفش اش فما.

 

أعمل الخير و ارمى فالبحر.

 

اللى مغطى بمتاع الناس عريان.

 

عشرين ابرة ما يجو فمخيط.

 

اللى كلا و حلي كيف اللى بني و على.

 

ظريف الجبالة، جا يشعل القنديل حرق النوالة.

 

الحنضله ما تولى تفاحه و الخرشى ما تبان فية ملاحة.

 

عاش يتمني فعنب ما ت جبولوا عنقود ما ينجح فنان الغلبه الا من تحت اللوحود.

 

اش يظهر العروسه من دار بوها.

 

اللى شاهى شهوه يديرها فعشاه.

 

بو سعديه خايف من الكلب و الكلب خايف من بو سعدية.

 

ربى ما ينساش عباده.

 

المكتوب علي الجبين لازم تراة العين.

 

تبنى و تعلي، تمشى و تخلي.

 

إذا كان المتكلم مهبول، يصبح السامع عاقل.

 

هان الحرير، حتي ربطوا بية الحمير.

 

عاشرنى مليح و من بعد شوف كلام الناس غالط و إلا صحيح.

 

ناس هوما هوما و ناس كى العسل فالقرجومة، و ناس ملك الموت و لا هوما.

 

صاحب صنعتك عدوك، و لو يصبح خوك.

 

إذا عييت احسب روحك كيف بديت.

 

زيد على الكنة، سمراء و بالخنة، و مكسوره السنة.

 

اخسر و فارق و قول ملا راحة.

 

حل الصره تلقا الخيط.

 

الحقار يموت ذليل.

 

هروب فتل و لا تخرميد فغابة.

 

الضحكه تجى عند راس الميت.

 

لشكون تحرقس يامره الاعمى.

 

إذا كان الفطور طبيخه يجى الدرك علي الطماطم.

 

أعمل الخير و أنساة و اعمل الشر و تفكره.

 

عوج يزوك منو البقر.

 

إذا غاب عليك اصلة انظر افعاله.

 

اللى برجو بالمرمه يموت فسطل بغلي.

 

ذيل الكلب حطوة 100 سنه فقصبه طلع اعوج.

 

الباى باى حتي فشكارة.

 

اشرب و لا طير قرنك.

 

هو يقولو ثور و الاخر يقولو نحلبوه.

 

عاشر يا معاشر لا بد منها الفرقه.

 

إذا و كلت شبع و اذا ضربت و جع.

 

اش ايقول الميت قدام غاسلو.

 

ظربتين فالطبل يقعروه.

 

باب النجار محطم.

 

ما يدوم فالواد كان حجرو.

 

ربى موجود علي عبادة يجود.

 

تبري الدبره يا صبره و تبري عليها الضميدة، و كلمه السوء يا صبره جميع يوم تصبح جديدة.

 

جاء يعاون فية علي قبر بوة هربلو بالفاس.

 

علي البوهالى طلق مرتو و عطاهالي.

 

الباهى باهى كان يقوم من النوم و المشوم مشوم كان يعوم جميع يوم.

 

صنعه بوة لا يعايروه.

 

زير متكي، لا يضحك لا يبكي.

 

هات عظمه اليوم، و خوذ دجاجه غدوة.

 

الليل للنعاس و النهار للدراس.

 

اسأل مجرب و لا تسأل طبيب.

 

حسبنا حساب اللفعه و العقرب ما جاتش عالبال.

 

ضرب البنادر يشطح.

 

أعمل الفرض و انقب الأرض.

 

اخدم يا تاعس، علي هاك الراقد الناعس.

 

اللى تحرق من الشربه يولى ينفخ علي السلاطة.

 

هم بهم، هم دار بابا اولى.

 

الرجال تكسب و الطحانه تحسب.

 

كانك خياط تبع الغرزه.

 

البهيم تبدل و الكريطه هى هي.

 

اش تعمل يا عمايلك.

 

بات علي غيظ و ما تصبح علي ندم.

 

ربى يحبس علينا العقل و الدين.

 

اللى عندة و لاد ما يعضم علي السراق و إلي عندة البنات ما يعضم علي الزانيات.

 

تبديل السروج فية راحة.

 

ما دواء الكفر كان سبان الدين.

 

المغروم يجدد و البرانى علي برة.

 

اعمل روحك مهبول تعيش.

 

جاء يحرقسلها عماها.

 

علي زهر اليتيمه خرج القاضى من المدينة.

 

صبر علي صبر يوصلوا للقبر.

 

ماذا من متهوم فالباطل شنقوه, و ما ذا من قتال ستر الله غطاه.

 

حنانه الدجاجه بلاش بزازل.

 

اللى مستدعى فنهارو يقعد فدارو.

 

زيتنا فدقيقنا و خيرنا فخميرنا.

 

الخطوه تدل علي المسير و البعره تدل علي البعير.

 

ضرب الملاح تفاح.

 

أعمل كيف جارك و إلا حول باب دارك.

 

ابكى يا قلبى على ما تو و ما تبكيش على فارقك فحياتو.

 

اللى تشكيلو يبكيلك.

 

الحرث المغشوش خطوطو خسارة.

 

ما يغلب السارق كان القطعي.

 

ذيل الكلب حطو فالقالب 40 سنه عمرو ما يتقد.

 

البقره كى تطيح تكثر سكاكينها.

 

عروسه و نافسه و ليله عيد.

 

اش كون شكار العروسه امها و خالاتها.

 

اللى ما تعرفش تشطح اتقول الأرض عوجة.

 

كل من سمن يهزل و جميع من طار ينزل.

 

بات مظلوم و ما تباتش ظالم.

 

خبزو مخبوز و زيتو فالكوز.

 

ربى يعرف ميمونه و ميمونه تعرف ربي.

 

تعطيهم عينيك يطمعوا فحواجبك.

 

ما يغلب الرطل كان الكيلو.

 

الثنيه طويله و العبيد مشاي.

 

إذا خذيت فتاة عمك تزينك.

 

عريان يسلب فميت.

 

ثنية طويلة اش يمشيها و عصا حديد اش يلويها.

 

جاء يطبها عماها.

 

صابه اولاد خير من صابه ما ل.

 

زين القطوسه تولى عروسة.

 

الحجره ما تذوب و الى فية طبه ما يتوب.

 

من فم البير و لا من قاعو.

 

ضربه من يد معلم و لا عشره من يد صانع.

 

الباب اللى يجيك منو الريح سدو و استريح.

 

اللى يجيبة الخريف، يدية الشتا.

 

أعمل يا خصيب تصيب ما تجيكش فالبقره تجيك فالحليب.

 

اللى خلق ما يضيع.

 

راس الفرطاس قريب لربي.

 

ما يبكيلك كان شفرك و ما يحكلك كان ظفرك.

 

البل (الإبل) تتبع كبارها.

 

كل شاة ملعقه من كراعها.

 

الشنقه مع الجماعه خلاعة.

 

اش لزك حتي الواد يهزك.

 

عريان مع عريان ما يتقابلو كان فالحمام.

 

بات ليله حذا الجران صبح يقرقر.

 

ربى يعرفنا باللى خير منا.

 

الفلوس و سخ الدنيا.

 

اعطيناكم الفخار، اعطونا الصلاح.

 

مطر ما رس ذهب خالص.

 

تعاركوا الاخوات جدت علي البهلولات.

 

جاى من تالى و يعيط يا ما لي.

 

عريان و فيدة خوسه.

 

الحركه بركه و البطاله هلكة.

 

صام نهار من رمضان، قال العيد اش ما زالو؟

 

ما يجى لبوة كان الفكرون.

 

الدنيا يومين يوم لك و يوم عليك.

 

الصحبه صحبه و النيه ما فماش.

 

زياده الخير ما بها ندامة.

 

الخو بخوة و العدو بعدوه.

 

خمسه و خميس الحاضر محمد و الغايب ابليس.

 

ضربنى و بكي سبقنى و شكى.

 

الطول صابه و العقل عجرودة.

 

أعمل يا خصيب تصيب كان ما طلع فالزبده يطلع فالحليب.

 

المجراب تهمزة مرافقه.

 

اللى تلمدو النماله فعام ايهزو الفيل فعفسة.

 

الصوم بلا صلاة كالراعي بلا عصاه.

 

ما ناقص المشنوق كان ما كله الحلوى.

 

ربى من فوق يخلص الحقوق.

 

الجمل ما يراش كربتة يرا كربه غيرو.

 

عزوزة.. و شدت سارق.

 

اش يشبع الجمل من التفاف.

 

الله يرحم من قرا و ورى.

 

كسره و الوجة باشر و لا لحمه و الوجة كاشر.

 

بات ليله سردوك و لا 10 دجاجة.

 

الدار داركم و العشا ما لسوق.

 

ما دواء الفم لبخر كان السواك الحار.

 

راس القرطله خامج.

 

تعدي علي و اد هرهار و ما تتعداش علي و اد ساكت.

 

جات المهبوله تعرس هرب الطبال من المدينة.

 

عزوزه هازها الواد و هى تقول العام صابة.

 

ما يغلبك كان اللى يقولك اعطينى متاعي.

 

الله يرحم من و لد و ربى.

 

صحتى خير من ما لي، خير من خرصى و خلخالي.

 

الطبيب الزقلى قتلو صانعو.

 

زيت النضوح يسرح البلحوح.

 

الكلب كلب و كان يغطسوة فالذهب.

 

ما تدوم غمه علي امة.

 

الوساده تغلب الولادة.

 

خالتى و خالتك و تفارقوا الخالات.

 

ضحكولو تمد علي طولو.

 

الثار يمحى العار.

 

اللى متعدى علي زرع الناس، حط زرعك فالثنية.

 

أخطي رأسى و اضرب.

 

كل شيء احباس الا النظر يا ناس.

 

العم عمانى و الخال خلانى و البو شق السبع بحور و جاني.

 

ما دواء الكساد كان الفساد.

 

اللى تلمو النماله فعام يطبو الجمل فرد فم.

 

عصفور فاليد و لا عشره فوق الشجرة.

 

منكوب و ناقص ركوب.

 

ابك علي البقرة ام الثور حراث.

 

الفم يبوس و القلب فية السوس.

 

الجرح يبرا يا صبرا و تبرا علية الضميدة، اما كلمه السوء تبات و من غدوه تصبح جديدة.

 

راسى و راسك يا مهمومة انى لغراب و انت البومه.

 

اشكون امشي للقبر و جاب الخبر.

 

عزوزه ما اهمها القرص.

 

باش اموالفا يا قديدة؟ قالت بالملح و الشريطة.

 

النعجه تتفوخر بليه العلوش.

 

الفم ما يقول لا و القضيه ما تتقضى.

 

طول السلك يتلف الابره.

 

مطر افريل اطلع السبوله من قاع البئر.

 

تاجوراء ما رتيش عمر.

 

جاب الصيد من و ذنه.

 

ما خلطش للعنبه قال قارصة.

 

العشره اللى هانت يا ليتها ما كانت.

 

صنعه المغبونة، الرحي و الطابونة.

 

الذهب يرق يرق و ما يتقطعش.

 

زين الطفله فالبياض و الرياض و الفخاذ العراض.

 

اليد فالقصعه و العين فاللسعة.

 

مبركك يا راجل امى لول.

 

خاف ملى ما يخافش ربي.

 

الرخ لا.

 

ضربها راجلها دارت علي سلفها.

 

أضرب القطوسة، تتربي العروسة.

 

كلام الليل مدهون بالزبده تطلع علية الشمس يذوب.

 

اللى جابتو ساقية العصا ليه.

 

حرث العجول ما يكبر نوادر.

 

البهيم كى يطيح يعمل بها يتمرغ.

 

المتنقله مذباله و لو تكون عروقها فالماء.

 

علموة و حاروا فيه.

 

ماذا من فقر يشبة للغني و ما ذا من غني يشبة للفقر.

 

اش مدخل بسم للة فعشانا.

 

طول بلا غلة.

 

باش تكرة روحك يا يتيم؟ قال بالجهد و المعين ربي.

 

راقد علي صدرها و ناوى غدرها.

 

ما يحرق بالنار كان العزيز الجبار.

 

العبد فالتفكير و الرب فالتدبير.

 

تعارك الريح و البحر جات الضربه فالمراكب.

 

عملوها لوزر و وحلت بها لبقر.

 

ما تقول طق كان ما بها شق.

 

جرح الاخوه يبرية الدفال.

 

صام صام و فطر علي بصلة.

 

العرس فباجه و أهل جندوبه تصفق.

 

العشره تحك النحاس.

 

خرطه و لا و رطة.

 

العوج يزوك منو البقر.

 

ضربه بموس و لا ريح معكوس.

 

حموريه فالوجة و لا غصه فالقلب.

 

الأعمي كيف يرجع يشوف، يلوح العصا الى مشاته.

 

كول و إلا طير قرنك.

 

الدار بلا صغير كيف الجابيه بلا بير.

 

ما را عيشه فسوق الخميس.

 

اللى حبك حبو ما تفرطشى فيه، و اللى بيعك بيعو و ما تسألشى عليه.

 

عيطه و شهود علي ذبيحه قنفود.

 

المحبه ما نحبك و الصبر ما نصبر عليك.

 

حوته و خمسه و قرن غزال.

 

طلقها.. و عشقها.

 

الطويله تقضى حاجتها و القصيره تنادى جارتها.

 

اش لز حمة يغني.

 

عمرو الخاتم ما يولى خلخال، و عمرو المال ما يرفع الانذال.

 

باسها داخ راسها، صلي العشاء لقاها نافسة.

 

راقد و رجلية فالماء.

 

ما تشكر الا ما تعاشر و بعد العشره تبان الناس الملاح.

 

مش جميع ابيض شحمة و لا جميع اسود فحمه.

 

تعارك سعد و مسعود هزو مباركه للحبس.

 

الزبده لزبيده و الخريه لعبيدة.

 

جزار يعضم علي مراقزي.

 

صبيع بنيه عمران فطرت علية رمضان.

 

الصبر كتة و القلق مضره, و ما يصير حلو كان بعد المره.

 

النوم بطل العالم.

 

كى يموت الجمل تتفرق العدايل.

 

بعد ما كلا و إستهل قال عشانا بالبصل.

 

حلو و مر حتي يتعدي العمر.

 

قالو شنوة الي دخلك فالحيط يا مسمار؟ قالو من الهم الي و رايا.

 

أطول من ليالى الشتاء.

 

كيد الرجال كيدين و كيد النسا سطاش «سته عشر».

 

اللى خاف نجى.

 

بنت العم مفكوكه من الجحفة.

 

العروسه طويله و الباب قصير.

 

كثر الهم يضحك.

 

ملس من طينك، اذا ما جاء برمه يجى كسكاس.

 

عين تندب و عين فاسماعيل.

 

اش مقعدك مع النخاله حتي يبربشك الدجاج.

 

ظن عاقل خير من خبر سفيه.

 

بعد السيف علق منجل.

 

تزرع تفاحه تطلع هندي.

 

رجعت حليمه، لعادتها القديمة.

 

كل بقعه مقابله و جة ربي.

 

ترهدين النعجه ما يفهمو كان السارح.

 

عزيز النفس يعطى الحق ما يطلبوش.

 

حج و زمزم و جاء للبلاء متحزم.

 

جا يقلد فمشيه الحمام نسي مشيتو.

 

من فمك و لا من فمي.

 

صبرى علي روحى و لا صبر الناس علي، نداوى جروحى بروحى و لا من يعلم بيا.

 

العشق بعد الستين كيف المشى فالطين.

 

ميات خطوه و لا تنقيزة.

 

كبش كى قرقنة.

 

لا دخل ايدك للمغاغير لا تلسعك الحنوشه.

 

حط و لدك مع البهيم اذا ما علمو النهيق، اعلمو الشهيق.

 

حظر الحصيره قبل الجامع.

 

قلل ناسك يرتاح راسك.

 

حيوط مدرقه و هموم مفرقة.

 

أولنا صغيرة و اخرنا صغار.

 

كيف سيدى كيف جواده.

 

اللى خلي النبات، ما ما ت.

 

امثال تونسية

, امثال و حكم تونسيه

امثال تونسية

 



 

 



 

 

 

 



 

 



 



 



 



 



 





  • القطوسة
  • زين القطوسة تسريحة العروسة
  • عريان يسلب في ميت
  • ما معنة زين القطوسة تستحة العروسة


امثال تونسية , امثال وحكم تونسيه