شعر تركي رومانسي , اجمل شعر تركي

لو كنت كلمة تظهر  من فمى ما تكلمت  حتى لوكنت دمعة ما بكيت جبستك في

قلبى و لن اتركك تذهب

 

لو كنت كلمه تظهر من فمى ما تكلمت

 

لو كنت دمعه تسيل من عينى ما بكيت

 

حبستك فقلبى و لن اتركك تذهبين

 

بزوغ الشمس حقيقه و هكذا غروبها

 

خفقان قلبى حقيقة، و هكذا زوال النهار

 

ما فوائد تعداد هذة الحقائق و احده بعد اخرى

 

أحبك، و هو الحقيقه الكبرى

 

طالما كنت باقيه فحياتي

 

فلن تنافسى احدا و لن ينافسك احد

 

فأنت دائما الوحيده بالنسبه لي

 

أمس و اليوم و غد

 

أنا قريب قرب قلبك

 

إن احسست بالوحده ، فضعى يدك علي قلبك

 

فأنا هنالك دائما

 

أردت ان اكون قريبا منك كالنجوم

 

كى ترينى كلما نظرت

 

أردت ان اكون قريبا منك كالغيوم

 

فأكون مطرا امسح دموعك اذا حزنت

 

أردت ان اكون قريبا لك كقربك لنفسك

 

كى تحبينى كما احبك

 

تقولين : احب الشمس، فلما تشرق، تهربين منها الي الظل

 

تقولين: احب المطر، فما ان ينهمر حتي تفتحين الممطرة

 

أنا خائف يا حبيبتى لأنك تقولين بأنك تحبيننى كذلك

 

اكتبى لى رساله يا حبيبتى كى احس بعبيرك مع فتحها

 

ليهب الحب فجدائل شعرك، و يلقي صوتك و جهى مع النسيم

 

اكتبى لى رساله يا حبيبتى كى تجدنى فالغياهب و الأعماق

 

اكتبى لى رساله ياحبيبتى و لتكن هى موتي

 

أتريدين مساعدتي؟ فاسمعى اذن؛

 

ائتنى بفرح الحياة و ليكن كثيرا و من النوع الذي لا ينتهى بسرعة

 

فأنا بحاجه ما سه اليه، و علي و شك نسيان السعادة

 

نسيت طعم كاس ساخن من الشاي

 

وطراوه هبوب النسيم

 

فهيا اعيدى الحياة الي ذكرياتى الجميلة>>

 

محبتى شديده الوطأه لا يتحملها اي قلب

 

آمالى كبيره ينوء بحملها اي كتف

 

كل شيء يمكن ، سوي قلبى لا يصبح بغيرك>>

 

جعلت من المداد بحارا و من الورق سفنا

 

ثم كتبت اسمك فكل مكان

 

ولما كتبت اسمك ظننت اننى احببتك

 

أنا لم احبك بل صرت رقيقا لك>>

 

إن رأيت لهيبا فالمكان الذي تجمدت فية الشمس >>

 

فاعلمى ان قلبى هو الذي يتحرق لك

 

Gel Go’r Beni Aşk N’eyledi

 

تعال و انظر الي ما فعل العشق بي

 

Ben yürürem yana yana

 

امشى رويدا رويدا

 

Aşk boyadı beni kana

 

والعشق ربما صبغنى بلون الدم

 

Ne akîlem ne dîvâne

 

لست عاقلا بسببة و لا مجنونا

 

Gel go’r beni aşk n’eyledi

 

تعال و انظر الي ما فعل العشق بي

 

Gah eserem yeller gibi

 

أحيانا اعصف كالرياح العاتية

 

Gah tozaram yollar gibi

 

وأحيانا اصبح كالغبار علي الطريق

 

Gah akaram seller gibi

 

وأحيانا اسيل كالسيول الجارفة

 

Gel go’r beni aşk n’eyledi

 

تعال و انظر الي ما فعل العشق بي

 

Akar sulayın çağlaram

 

أنا صوت الخرير المتدفق من الماء

 

Derdli ciğerim dağlaram

 

من يكوى احشائة المهمومة

 

şeyxim anuban ağlaram

 

أتذكر شيخى (معلمي) فأبكي

 

Gel go’r beni aşk n’eyledi

 

تعال و انظر الي ما فعل العشق بي

 

Ya elimi al kaldır beni

 

إما ان تأخذ يدى و ترفعني

 

Ya vaslına erdir beni

 

وإما اوصلنى الي و صالك

 

çok ağlatdın güldür beni

 

أبكيتنى كثيرا فأضحكنى و لو مرة

 

Gel go’r beni aşk n’eyledi

 

تعال و انظر الي ما فعل العشق بي

 

Ben yürürem ilden ile

 

أنا من يمشى من بلد الي بلد

 

şeyx soraram dilden dile

 

وأسأل عن شيخى (معلمي) الناس قاطبة

 

Gurbetde hâlim kim bile

 

فمن يعلم عن حالى فهذة الغربة؟

 

Gel go’r beni aşk n’eyledi

 

تعال و انظر الي ما فعل العشق بي

 

Mecnun olubam yürürem

 

أصبحت مجنونا و أنا ما زلت امشي

 

Ol yâri düşde go’rürem

 

أري معشوقتى فالأحلام

 

Uyanıp melul oluram

 

فأصحو لأسأم من هذة الحياة

 

Gel go’r beni aşk n’eyledi

 

تعال و انظر الي ما فعل العشق بي

 

Miskin Yunus bîçâreyem

 

لا امتلك حلا انا يونس المسكين

 

Başdan ayağa yâreyem

 

فأنا عاشق من رأسى حتي اخمص قدمي

 

Dost ilinden âvâreyem

 

وأنا المشرد عن ديار الأصدقاء

 

Gel go’r beni aşk n’eyledi

 

شعر تركى رومانسي

, احلى شعر تركي

شعر تركى رومانسي

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• أجمل صور شعر توركي
• صور شعر تركي